I recently created this visual chart to explain (generally) how a WordPress MU Network is structured, and what each of the components within it do and what they are related to. Enjoy.